Марьяновский Семён Михайлович Всем привет

Privet! Привет!От Мошкова

Марьяновский Семён Михайлович остался работать в ЛИАПе, защитил кандидатскую диссертацию, сейчас живёт в Израиле. Congratulations with 1st May holiday!!!!! This is the holiday of laborers, it means of us. I always celebrate this date because I am worker – person that lives from salary, but not from bank profit or stocks exchange. May be some of you are, I am still not. I will try in the future, when will stop working full time job in the company. By the way, if it interesting for somebody, I work in private company called Cimatron LTD. It is not Boeing or SibNeft, but enough for me. We develop and market CAD/CAM system with the same name. AutoCAD is one of our competitors. Company site www.cimatron.com I work here from the very beginning – three month after coming to Israel (1990). I have changed many positions: engineer, developer, chief engineer, marketing and project manager. Now I am in charge of product quality assurance. And now I am one of the company veterans – almost 17 years. But it is still not enough in order to be retired. Best wishes of health and happiness, А теперь мой скромный перевод. Подзравляю с Первомаем!!!! Это праздник трудящихся, следовательно наш. Я всегда отмечаю этот день потому что я - трудящийся, т.е. человек, который живёт на зарплату, а не на ренту или дивиденты. Может кто-нибудь из вас и ведёт такой образ жижни, но не я. Может быть в будущем, когда не смогу работать полный день я попытаюсь так жить. На проценты с капитала или на дивиденты. Между прочим, если это кому-то интересно, я работаю в частной компании называемой ООО Симатрон (Cimatron LTD). Это не Боинг и не Сибнефть, но мне хватает. Мы совершенствуем (develop) и торгуем системой CAD/CAM (что это такое я не знаю примечание переводчика, может кто-нибудь подскажет опять же Семён написал, что это попросту САПР) AutoCAD один из наших конкурентов. Сайт компании www.cimatron.com. Я работаю в этой компании с самого начала через три месяца после приезда в Израиль в 1990 году. Я прошёл довольно-таки длинную служебную лестницу: инженер, developer ( что такое девелопер я не знаю в моём словаре написано, что это фотопроявитель может кто подскажет мне неразумному Семён, когда достал русифицированную клавиатуру просветил меня, что девелопер - это разработчик), старший инженер, менеджер по продажам и проектированию, т.е. по нашему начальник отдела сбыта и руководитель проекта. А сейчас я руковожу отделом гарантийного обслуживания. А сейчас я один из ветеранов фирмы работаю почти 17 лет. Но это ещё не повод уходить на пенсию. Привет, Саша. Пишет Аркаша Иосфин (494гр). Сегодня взял из твоего сайта телефон Сёмы Марьяновского, позвонил... Ответила его тёща...Семёна больше нет, умер в мае... Я 18 лет прожил недалеко от него, всё собирался найти его, даже пробовал. И вот такая печальная весть. Желаю всем здоровья и благополучия. Аркадий

Semion Maryanovski

CQA Manager

Cimatron Ltd.

E-mail: semion@cimatron.co.il

Phone: 03-5312089

Fax: 03-5312192

Mobile: 0546-353993